Bottled Heat Vinegar removes the protective coating of the iron in the steel wool, allowing the iron to rust. Rust is the combination of iron with oxygen.
The process of rusting is an exothermic reaction. It gives off heat energy. (An endothermic reaction means absorption of heat).
The heat energy from the rusting process increased the temperature.